译者：pusher
来自（A DM Guide to the Planes）

"当然我要找她谈谈!
嘿，我能愚弄一只巴特兹恶魔,
魅惑一名阿西蒙天使,
还能让一个魔冢叛变,
我当然能和痛苦女士好好谈谈！"

—— Darel Silvatong
最后一次搬弄他那只骨头盒子
（PS cent，意为吹牛）

　　尽管神力被隔绝在外，印记城中的生命也并不全都过得快乐和安全。众神都清楚这块地方的价值。每一位神都想夺取它，并且掌控它的那些传送门。当然啰，善良之神是不会尝试的——他们知道这必定是一场大战的导火索。中立之神也能够克制住自己。由于诸位面间力量的微妙平衡，如果众神中任何一位夺取了印记城，整个多元宇宙的协调都会被破坏。

　　不幸地，这对低层位面的力量——恶魔之类并不适用。它们才不管那些“假想”出来的平衡呢，当然也不会关心谁会受到伤害。它们就是想要这整个鸟笼子，并且会尽一切努力来得到它。祝胆敢挡道的可怜家伙们好运。

　　好在印记城由痛苦女士所统治。别愚蠢地以为她只是一个象征符号。她是真实存在的，她的名讳和形象绝不是凭空捏造出来的。痛苦女士掌控着力量——她阻塞了众神进入印记城的门户。她是整座鸟笼的守护者，是她保障了印记城的安全。

　　痛苦女士是真实存在的，但从没有人和她谈过话。没有任何人。有许多不巧见到痛苦女士在街道顶空飘浮而过的家伙，都在巢穴中与其他蠢货一起被终结了。她既不仁慈也没有同情心，傻瓜都不可能期望得到她的怜悯。她偶尔会有兴致来救助他人，但更多的时候却是杀戮。但印记城还是得依赖于她的保护。管理者认为是痛苦女士创建了印记城，而密韵者则怀疑这一切都只是痛苦女士的梦境。

　　当然啰，即使痛苦女士堵塞住了所有的传送门，也并不意味着恶魔们会放弃设法溜进来的尝试。她得时刻保持强大的法力来阻挡它们。一旦恶魔们得以削弱她的实力，封印就会解除，喧癫空隧位面中所有层面的架构也将被打散。也许恶魔领主们至今还无法进入
印记城，但是它们的密探、代理人和支持者们却云集于此。这群傻瓜一直在找寻得以打倒痛苦女士的秘法。